| 1. | Our institute is co - administrated by the state education commission and the municipal government
我们学院受国家教委和市政府的双重领导。 |
| 2. | That is doing writer ' s best for the diversiform textbook strategy formulated by the state education commission
为实施教育部的教材多样化战略做出力所能及的贡献。 |
| 3. | The ministry of education ( formerly the state education commission ) in 1989 , put the " management information systems " courses in 85 countries for planning
一个国家的管理信息系统的发展水平，标志着这个国家的管理现代化水平和信息化水平。 |
| 4. | His research work has won him the science and technology award of the chinese higher education institutions ( second class ) in 2001 from the state education commission of china
二零零一年，他并获中国国家高等教育委员会科技进步二等奖。 |
| 5. | Jun 20 the establishment of the china scholarship council was officially approved by the related government authorities . dr . wei yu , vice chairman of the state education commission was elected
6月20日中编办正式批准设立国家留学基金管理委员会中编办字1996 92号。 |
| 6. | At the beginning of this century , secc ( the state education commission of china ) demands " teaching english in task - based instruction to improve learners ability in using english " ( secc , 2001 )
新世纪开始之际，国家中学英语教学大纲( secc ， 2001 )明确提出“提倡任务式教学法” 。 |
| 7. | Before the centenary of lingnanuniversity in 1988 , lingnan ( university ) college , sunyat - senuniversity ( used to be known as zhongshanuniversity ) was approved by the state education commission of china and established
1988年岭南大学百年盛典前夕，经海内外岭南校友和中山大学积极申请，中山大学岭南（大学）学院经国家教委批准正式成立。 |
| 8. | I am grateful to you for your kind words ; to madam wei , vice minister in charge of the state education commission ; minister chen , minister of the state planning commission , who has helped to facilitate my visit here , and my long - time friend , ambassador jim sasser , and other distinguished guests
我很高兴今天能在此讨论开放天空之路，其中有几个原因：第一，因为能与杰出的国际航空业领袖们相聚一堂；其次，因为我相信我们正处于一个时代的开端，在未来的数年里，我们将看到全球解除国际航空管制，本质上将是全球开放的天空。 |
| 9. | Sep 11 the csc experts gathered in hangzhou for the 96 experts evaluation meeting to assess the applications from the candidates throughout the country . during the meeting 1399 applicants were granted china scholarships . dr . wei yu , vice chairman of the state education commission , and chairman of the csc met with the experts and made an important address
9月11日1996年国家公费出国留学专家评审会议在杭州召开。会议评选选出了1399名国家公费出国留学人员，韦钰同志出席并作了重要指示。 |
| 10. | Since 1992 , the state education commission and state ethnic affairs commission have organized the more developed provinces and municipalities to support education work in the poor areas and areas inhabited by ethnic minorities , building or rebuilding 1 , 400 primary and secondary schools , helping nearly 40 , 000 children to go to school , and training 16 , 000 primary and secondary school teachers
1992年以来，国家教委、国家民委组织发达省市对口支援民族、贫困地区教育工作，新建、改建中小学1400所，救助失学儿童近4万人，培养和培训中小学教师1 . 6万人次。 |
